L'acquisto, la commercializzazione e la distribuzione di articoli di abbigliamento ed accessori correlati, di calzature, di prodotti per l'arredamento, di articoli di merceria e di articoli per la cura del corpo. L'acquisto, l'apertura, la gestione, l'amministrazione di negozi su territorio svizzero. L'attività commerciale sul piano internazionale, con particolare riferimento alla detenzione ed utilizzo di brevetti, marchi e konow-how, nonché tutte le analoghe attività finanziarie ed amministrative in relazione alla sopra indicata attività. La società inoltre può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese commmerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale.
Der Kauf, Marketing und Vertrieb von Bekleidung und Zubehör, Schuhe, Produkte für Möbel, Galanteriewaren und Artikel für die Körperpflege. Der Kauf, der die Öffnung, die Verwaltung, die die Verwaltung von Geschäften auf dem Gebiet der Schweiz. Kommerzielle Aktivitäten auf internationaler Ebene, insbesondere im Hinblick auf die Haft und die Nutzung von Patenten, Marken und konow-how und alle anderen ähnlichen finanziellen und administrativen Tätigkeiten im Zusammenhang mit den oben genannten Aktivitäten. Darüber hinaus kann das Unternehmen durchführen sämtliche kommerziellen und finanziellen Transaktionen als notwendig oder nützlich operativ mit dem Gesellschaftszweck verbunden sind; assume war direkt, dass indirekt interessenze und Beteiligungen an anderen Unternehmen oder Unternehmen commmerciali, Finanz- und Service in der Schweiz oder im Ausland, im Bereich relevant zu den sozialen Zielen.
L'achat, la commercialisation et la distribution de vêtements et accessoires connexes, chaussures, produits pour les meubles, articles de mercerie et articles pour les soins du corps. L'achat, l'ouverture, la gestion, l'administration des magasins sur le territoire suisse. Les activités commerciales au niveau international, en particulier en ce qui concerne la détention et l'utilisation de brevets, marques et Konow-faire, ainsi que toutes les autres activités financières et administratives similaires en relation avec les activités mentionnées ci-dessus. En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales et financières jugées nécessaires ou utiles en liaison active avec l'objet social; supposons était directement qu'indirectement interessenze et participations dans d'autres sociétés ou entreprises commmerciali, financières et de services en Suisse ou à l'étranger, dans le domaine concerné à l'objectif social.
