Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und den Erwerb sowie die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art. Sie bezweckt ferner, diese Unternehmungen zentral zu leiten, sie zu finanzieren, für sie Geschäfte zu vermitteln oder in ihrem Namen und für ihre Rechnung abzuschliessen. Die Gesellschaft kann Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie direkten oder indirekt Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkt oder indirekt Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen und/oder anderen Finanzierungen, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann für ihre eigenen Verbindlichkeiten oder die Verbindlichkeiten der vorgenannten Personen Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten, Abtretungen, fiduziarischen Übereignungen, Garantien jeglicher Art oder mittels Ausgleichsverpflichtungen, ob gegen Entgelt oder nicht, auch wenn solche Finanzierungen, Sicherheiten oder Garantien im Ausschliesslichen Interesse von Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteilig ist, oder von direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, liegen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern, wie insbesondere Patente und Lizenzen sowie Grundeigentum zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
La société a pour objet de gérer, d'acquérir et de céder des investissements dans des sociétés de toute nature. Elle vise également à gérer ces sociétés de manière centralisée, à les financer, à assurer la médiation commerciale pour elles ou à les conclure en leur nom et pour leur compte. La Société peut fournir directement ou indirectement du financement à des tiers ou des sociétés dans lesquelles elle détient un intérêt direct ou indirect, ainsi qu'à des actionnaires directs ou indirects ou à des sociétés dans lesquelles ces intérêts ont un intérêt direct ou indirect, que ce soit au moyen de prêts et / ou d'autres financements, y compris dans le cadre d'accords de cash pooling, à titre onéreux ou non. La Société peut commander des garanties de toute nature pour ses propres passifs ou les passifs des personnes susmentionnées, y compris au moyen de privilèges, de cessions, de cessions fiduciaires, de garanties de toute nature ou au moyen d'obligations d'indemnisation, à titre onéreux ou non, même si ces financements, garanties ou garanties sont exclusifs Il est dans l'intérêt de tiers ou de sociétés dans lesquelles il a une participation directe ou indirecte, ou d'actionnaires directs ou indirects ou de sociétés dans lesquelles ces sociétés ont une participation directe ou indirecte. La société peut également mener toutes les activités propres à favoriser le développement de la société et la réalisation de son objet, telles que notamment acquérir, gérer et vendre des brevets et des licences ainsi que des biens immobiliers. L'entreprise peut ouvrir des succursales en Allemagne et à l'étranger.
