Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Motorradersatzteilen sowie Motorradzubehörprodukten aller Art sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour objet le commerce de pièces détachées moto et de produits accessoires moto de toutes sortes et de fournir tous services connexes. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, acquérir, créer ou fusionner avec des sociétés similaires ou liées en Suisse et à l'étranger, des brevets, des licences et des représentations en Suisse et à l'étranger Acquérir, gérer et transférer à l'étranger, acquérir, gérer ou revendre des terrains et immeubles ainsi que conclure toutes opérations et conclure des contrats propres à promouvoir l'objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Date of registration

24/11/2000 (over 25 years)

UID

CHE-105.686.190

Legal form

Limited Liability Company

Nominal capital

CHF 26'000.00