Purpose ( fr en translation de translation )

La société anonyme a pour but l'accompagnement de personnes handicapées ou en difficultés sociales dans un cadre professionnel adapté. Elle poursuit un but de service public et ne poursuit aucun but lucratif direct. En relation avec son but, elle peut assumer des participations à toutes entreprises en Suisse, acquérir ou créer des entreprises semblables ou similaires et se charger de toutes opérations et de toutes fonctions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet. Le rachat de titres de participation ou d'actions doit intervenir à la valeur nominale. En relation avec son but, elle peut acheter, vendre, transformer, prendre à bail, louer des immeubles, parts d'immeubles, locaux industriels et d'habitation, y ériger toutes constructions, et passer tous contrat de nature immobilière ou mobilière.

The limited company is to accompany people with disabilities or social difficulties in a suitable professional environment. It pursues a public service goal and does not pursue any direct profit. In relation to its purpose, it can assume participations in other companies in Switzerland, acquire or create the same or similar businesses and take charge of all operations and all functions that are likely to develop the aim of the company or have a direct or indirect connection with its object. The repurchase of equity securities or shares must be made at the nominal value. In relation to its purpose, it can buy, sell, alter, lease, rent of buildings, parts of buildings, industrial buildings and housing, erect any buildings, and spend every contract of real or personal in nature.

Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist es, Menschen mit Behinderungen oder sozialen Schwierigkeiten in einem geeigneten beruflichen Umfeld zu begleiten. Sie verfolgt ein öffentliches Ziel Dienst und keinen direkten Gewinn verfolgen. Im Zusammenhang mit seiner Zielsetzung kann es Beteiligungen an anderen Unternehmen in der Schweiz übernehmen, zu erwerben oder die gleichen oder ähnliche Unternehmen zu schaffen und verantwortlich für alle Operationen und alle Funktionen übernehmen, die wahrscheinlich das Ziel des Unternehmens zu entwickeln oder haben eine direkte oder indirekte Verbindung mit dem Objekt. Der Rückkauf von Aktien oder Aktien müssen zum Nennwert erfolgen. Im Zusammenhang mit seiner Zielsetzung kann es kaufen, zu verkaufen, zu verändern, Leasing, Miete von Gebäuden, Gebäudeteilen, Industriegebäuden und Wohnungen, errichten alle Gebäude und jeden Vertrag von realen oder persönlicher Natur verbringen.

Date of registration

15/12/2016 (over 5 years)

UID

CHE-440.449.963

+ view all commerce register information