But ( de fr traduction )

Die Stiftung bezweckt die Hilfegewährung an Menschen mit besonderem Förder- und Schutzbedarf - insbesondere von Kindern und Jugendlichen - auf christlicher Basis, damit sie ihr Leben in eigener Verantwortung führen können und in der Gesellschaft integriert bzw. reintegriert werden. Zu diesem Zweck kann die Stiftung unter anderem pädagogische und/oder therapeutische Wohngemeinschaften, Kinder- und Jugendinternate, Tagesschulen, Betreuungsstätten, Beratungsstellen und Schulen errichten, erwerben, betreiben oder betreiben lassen oder finanziell unterstützen. Im Rahmen dieses Zweckes kann die Stiftung Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und verkaufen. Die Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung mehrheitlich im Kanton Bern tätig. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Gewinn und Kapital der Stiftung sind ausschliesslich dem vorstehend genannten Zweck gewidmet.

Le but de la fondation est d'apporter une aide aux personnes ayant des besoins particuliers de soutien et de protection - en particulier les enfants et les jeunes - sur une base chrétienne afin qu'elles puissent mener leur propre vie et être intégrées ou réintégrées dans la société. A cet effet, la fondation peut, entre autres, construire, acquérir, exploiter ou faire exploiter ou soutenir financièrement des communautés résidentielles éducatives et/ou thérapeutiques, des internats pour enfants et jeunes, des écoles de jour, des centres d'accueil, des centres de conseil et des écoles. Dans le cadre de cet objectif, la fondation peut acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers en Allemagne et à l'étranger. La plupart des activités de la fondation se situent dans le canton de Berne. La fondation est à but non lucratif et ne poursuit aucun but lucratif. Les bénéfices et le capital de la fondation sont exclusivement consacrés à l'objet susmentionné.

Date d'inscription

17/11/2021 (plus de 4 ans)

UID

CHE-311.398.085

+ voir les informations du registre du commerce