But ( fr de traduction )

La société a pour but le développement, la fabrication ainsi que la commercialisation de boissons avec alcool et de boissons sans alcool en tous genres, en particulier, bières et boissons rafraîchissantes en Suisse et à l'étranger. Elle peut dans ce contexte acquérir ou louer tout bien mobilier ou immobilier en lien direct ou indirect avec ce but et en faire le commerce. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, détenir et gérer des participations financières, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut accorder des prêts ou des garanties de toute nature à des tiers ou aux porteurs de parts sociales.

Das Unternehmen bezweckt die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von alkoholischen und alkoholfreien Getränken aller Art, insbesondere Biere und Erfrischungsgetränke im In- und Ausland. In diesem Zusammenhang kann sie alle mit diesem Zweck unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden beweglichen oder unbeweglichen Sachen erwerben oder vermieten und damit Handel treiben. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder mit solchen Unternehmen fusionieren, finanzielle Beteiligungen halten und verwalten, alle Geschäfte durchführen und alle dazu geeigneten Verträge abschließen ihren Zweck weiterzuentwickeln und zu erweitern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang zu stehen, sowohl im In- als auch im Ausland. Sie kann Dritten oder Anteilsinhabern Kredite oder Garantien jeglicher Art gewähren.

Date d'inscription

10/10/2024 (plus d'un an)

UID

CHE-247.596.995

+ voir les informations du registre du commerce