But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den Import von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller Art sowie den Betrieb von Garagen mit den verwandten Geschäftsbereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann Grundstücke und gewerbliche Schutzrechte erwerben, halten und veräussern und sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit den vorgenannten Zwecken zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, oder Dritten direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, sowie für eigene oder fremde Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft, Garantien jeglicher Art oder Bürgschaften eingehen oder auf andere Weise Verpflichtungen anderer Gesellschaften absichern oder garantieren, ob gegen Entgelt oder nicht. Weiter kann sie mit den oben genannten Gesellschaften einen Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling) betreiben oder sich einem solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (Balancing). Dies auch unter Vorzugskonditionen ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und/oder unter Eingehung von Klumpenrisiken.

La société vise le commerce et l'importation des automobiles, des moteurs et des pièces de rechange automobiles de toutes sortes, ainsi que l'exploitation des garages avec les secteurs d'activité connexes. La Société peut établir des succursales et filiales à la maison et à l'étranger. Vous pouvez acheter des droits fonciers et immobiliers, détenir et vendre, et toutes les affaires de conduite se rapportant directement ou indirectement aux fins susmentionnées. La Société peut les entreprises dans lesquelles il est impliqué directement ou indirectement, fournir à leurs actionnaires directs ou indirects et les sociétés dans lesquelles les personnes directement ou indirectement, ou un tiers direct ou financement indirect, que ce soit leurs propres moyens de prêts ou d'autres financements, ainsi que pour ou acheté des titres de créance étrangers de toute sorte, y compris par des privilèges sur ou missions fiduciaires ou des transferts d'actifs de la société, les garanties de toute nature ou garanties reçues ou obligations sécurisées d'autres sociétés d'autres moyens ou garantie, que ce soit à titre onéreux ou non. De plus, ils peuvent avoir un équilibre de liquidité / concentration de la liquidité nette (cash pooling) fonctionnent ou se joindre à ce titre, y compris le solde des comptes périodiques avec les sociétés énumérées ci-dessus (équilibrage). Ceci est également à des conditions préférentielles sans intérêt, à l'exclusion de Gewinnstrebigkeit la Société et / ou en entrant dans la concentration des risques.

Date d'inscription

03/01/1945 (plus de 81 ans)

UID

CHE-105.836.302

+ voir les informations du registre du commerce