la société a pour but la fabrication, la vente et la distribution en Suisse et à l'étranger de tous produits, notamment alimentaires, diététiques, pharmaceutiques, médicaux, cosmétiques et hygiéniques; elle peut, sous n'importe quelle forme, fournir tous services et déployer toute activité, en particulier dans le domaine de l'alimentation humaine et animale, de la diététique, des soins aux nourrissons, de l'éducation, de la publicité, de la restauration, des produits pharmaceutiques, médicaux, cosmétiques et hygiéniques (pour but complet cf. statuts).
manufacture, sale and distribution of all basically food, dietary, pharmaceutical, medical, cosmetic and hygienic. It may, in any form, mainly in the Swiss market, providing all services and deploy any activity, especially in the field of food and feed, nutrition, infant care, education , advertising, catering, pharmaceutical, medical, cosmetic and hygienic.
Das Unternehmen zielt darauf ab, den Verkauf und Vertrieb in der Schweiz und im Ausland aller Produkte, einschließlich Nahrung, Nahrungs, Pharma-, Medizin-, Kosmetik- und Hygieneprodukte herzustellen; es kann in jeder Form, alle Dienstleistungen und jede Aktivität entfalten, vor allem im Bereich der Lebens- und Futtermittel, Ernährung, Säuglingspflege, Bildung, Werbung, von Catering, Pharmazie, Medizin, Kosmetik und Hygiene (Vollzweckverband zu sehen).