But ( de fr traduction )

Forschung und Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten aller Art, einschliesslich Know-how, insbesondere auf dem Gebiet Bindemittel- und Zementindustrie und damit in Beziehung stehender Industrien; Fabrikation von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf dem Gebiet Bindemittel- und Zementindustrie und damit in Beziehung stehender Industrien; Gründung, Verwaltung und Beratung von Gesellschaften aller Art, einschliesslich Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmen in der Schweiz und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiet Bindemittel- und Zementindustrie und damit in Beziehung stehender Industrien. Die Gesellschaft kann insbesondere Lizenzen an Schutzrechten vergeben und alle damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten einschliesslich Qualitätskontrollen ausüben.

La recherche et l'acquisition, la gestion et l'exploitation de la propriété intellectuelle de toutes sortes, y compris le savoir-faire, en particulier dans le domaine du liant et de l'industrie du ciment et les industries y afférentes; Fabrication et vente de produits de toutes sortes, en particulier dans le domaine du liant et de l'industrie du ciment et les industries liées à celle-ci; Création, gestion et conseil aux entreprises de toutes sortes, y compris la participation dans les entreprises industrielles, commerciales et financières en Suisse et à l'étranger, en particulier dans le domaine de l'industrie du liant et du ciment et des industries connexes y. La Société peut notamment accorder des licences aux droits de propriété intellectuelle et toutes les activités liées à celle-ci, y compris le contrôle de la qualité de l'exercice.

Date d'inscription

26/02/1976 (presque 46 ans)

UID

CHE-108.813.148

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 10'000'000.00