But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels, Restaurants und anderen gastgewerblichen Einrichtungen sowie den Handel mit Sportartikeln, Treibstoffen und sonstigen Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

L'objectif de la société est d'exploiter des hôtels, des restaurants et d'autres installations d'accueil ainsi que de faire le commerce d'articles de sport, de carburant et d'autres marchandises de toutes sortes. La société peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger, participer à d'autres entreprises et acquérir des entreprises similaires ou analogues, constituer ou s'associer à celles-ci, acquérir, vendre et débiter des terrains et réaliser toutes opérations susceptibles de favoriser l'objet de la société ou qui s'y rapportent directement ou indirectement.

Date d'inscription

08/06/1984 (environ 42 ans)

UID

CHE-108.820.042

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 900'000.00