But ( de fr traduction )

Die form- und fachgerechte Erhaltung der alten Bausubstanz im Gemeindegebiet Elm sowie die harmonische Erneuerung, Ergänzung und Neubelebung der Gemeindeteile in ihrer landschaftlichen Umgebung sicherzustellen. Die notwendigen, in sachgerechter Weise durchzuführenden Restaurationsarbeiten am Äusseren und Inneren der Bauten zu unterstützen, bei der Gestaltung des Dorf- und Landschaftsbildes aktiv mitzuwirken und die nötigen Freiflächen und Grünräume rechtlich zu sichern. Liegenschaften und Bauten, sofern dieselben im Sinne von Vorerwähntem sind, zu erwerben und allenfalls wieder zu veräussern. Mit den Instanzen von Bund, Kanton und Gemeinde sowie mit den Grundeigentümern zusammenzuarbeiten im Interesse des dauernden Schutzes und der harmonischen Gestaltung, Ergänzung und Belebung der einzelnen Gemeindeteile.

La forme et la bonne conservation des bâtiments anciens dans la municipalité de Elm et le renouvellement harmonieux, la modification et la revitalisation du vilage assurer dans son environnement naturel. Le nécessaire, à réaliser dans un travail de restauration de manière appropriée pour soutenir les bâtiments à l'extérieur et de l'intérieur à participer activement à la conception du village et du paysage et de sécuriser les espaces nécessaires et des espaces verts en toute légalité. Pour acquérir des biens immobiliers et des bâtiments, à condition qu'ils soient au sens de Vorerwähntem et peut-être de vendre à nouveau. coopérer dans l'intérêt de la protection durable et un design harmonieux, complément et la revitalisation des différentes parties des communes avec les instances de niveaux fédéral, cantonal et municipal ainsi qu'avec les propriétaires.

Date d'inscription

20/01/1976 (plus de 50 ans)

UID

CHE-109.500.485

+ voir les informations du registre du commerce