But ( fr de traduction )

venir en aide aux organismes qui prennent soin des personnes handicapées (aveugles, malvoyants, etc.), des personnes atteintes dans leur santé (cancer, Sida, handicaps moteurs, etc.), des personnes démunies, la priorité devant être donnée aux personnes seules; venir en aide aux organismes et institutions qui se vouent à la recherche et/ou à l'éducation des jeunes, ainsi qu'à toute entité qui se voue à la culture en général et à la culture musicale en particulier; la fondation versera des montants tels qu'indiqués dans l'acte de fondation à des personnes expressément nommées dans ledit acte.

Hilfeorganisationen, die für Menschen mit Behinderungen (Blinde, Sehbehinderte, etc.) kümmern, die Menschen in ihrer Gesundheit leben (Krebs, AIDS, motorische Behinderung, etc.), arme Menschen, mit Priorität auf die Personen gegeben werden ; Unterstützung von Organisationen und Institutionen, die für die Forschung und / oder Ausbildung junger Menschen gewidmet sind, sowie jede Einheit, die im allgemeinen und Musikkultur insbesondere der Kultur gewidmet ist; die Stiftung die Beträge zahlen, wie in der Tat in der Gründungsakte der Personen namentlich genannt angegeben.

Date d'inscription

03/11/1997 (plus de 23 ans)

UID

CHE-110.283.969

+ voir les informations du registre du commerce