Ziel ( de fr übersetzung )

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art und namentlich in der Aviatik in der Schweiz und im Ausland. Ferner ist sie befugt, alle Geschäfte vorzunehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten und Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeder Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, übertragen, veräussern und lizenzieren.

La société a pour objet l'acquisition, la détention, la gestion et la cession de participations dans des sociétés de toute nature, notamment dans le secteur aéronautique, en Suisse et à l'étranger. Elle est également autorisée à exercer toute activité directement ou indirectement liée à son objet social ou y contribuant. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir, détenir, gérer et céder des biens immobiliers. Elle peut octroyer des prêts ou d'autres financements à ses sociétés mères directes ou indirectes et à leurs filiales directes ou indirectes, et constituer des sûretés de toute nature pour les engagements de ces dernières, y compris par le biais de nantissements ou de transferts fiduciaires de ses actifs ou de garanties de toute nature, à titre onéreux ou gratuit. La société peut acquérir, gérer, céder, céder et concéder sous licence des brevets, des licences, des marques et du savoir-faire technique et industriel.

Eintragsdatum

03/08/1968 (etwa 58 Jahre)

UID

CHE-105.759.819

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen