Ziel ( fr de übersetzung )

la société a pour but l'exploitation d'un centre médico-chirurgical à disposition de plusieurs médecins ainsi que toutes prestations dans le secteur médical et hospitalier. En outre, la société peut: - exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; - créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; - participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. La société pourra également faire, pour son propre compte, pour le compte des sociétés de son groupe ou pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales et mobilières, directement ou indirectement liées à son but ou propres à le favoriser. La société peut en outre octroyer des prêts ou fournir toutes autres prestations (notamment financières) à ses actionnaires directs ou indirects ou à ses sociétés soeurs ou filiales directes ou indirectes, y compris conclure des accords de centralisation de trésorerie (cash pooling), et accorder des sûretés de quelque nature que ce soit sur ses actifs, y compris au moyen de droits de gage ou de transferts à titre fiduciaire ou au moyen de garanties de quelque nature que ce soit, pour garantir les obligations de ses actionnaires directs ou indirects ou de ses sociétés soeurs ou filiales directes ou indirectes, dans chaque cas avec ou sans contreprestation et même si ces opérations sont dans l'intérêt exclusif de tiers.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines medizinisch-chirurgischen Zentrums, das mehreren Ärzten zur Verfügung steht, sowie sämtliche Dienstleistungen im Medizin- und Krankenhausbereich. Darüber hinaus kann die Gesellschaft: - jede Finanz-, Handels- oder Industrietätigkeit, Mobilien- oder Immobilientätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängt; - Niederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen; - sich an allen Unternehmungen beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Ziel stehen. Die Gesellschaft kann außerdem auf eigene Rechnung, im Namen von Unternehmen ihrer Gruppe oder im Namen Dritter alle Finanz-, Handels- und Wertpapiergeschäfte durchführen, die direkt oder indirekt mit ihrem Ziel in Zusammenhang stehen oder dieses fördern können. Darüber hinaus kann die Gesellschaft ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder ihren Schwestergesellschaften oder direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen gewähren oder sonstige Dienstleistungen (insbesondere finanzielle) erbringen, einschließlich des Abschlusses von Cash-Pooling-Vereinbarungen und der Gewährung von Sicherheiten jedweder Art über ihr Vermögen, auch durch Verpfändungsrechte oder treuhänderische Übertragungen oder durch Garantien jedweder Art, um die Verpflichtungen ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder ihrer Schwestergesellschaften oder direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, jeweils entgeltlich oder unentgeltlich, zu gewährleisten und auch wenn diese Vorgänge im ausschließlichen Interesse Dritter liegen.

Eintragsdatum

16/08/2006 (fast 20 Jahre)

UID

CHE-113.165.094

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen