But ( de fr traduction )

Herstellung und/oder Vertrieb von Geräten, Apparaten oder anderen Einrichtungen auf den Fachgebieten der Elektrotechnik und der Elektronik sowie auf verwandten Fachgebieten; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben, vergeben und veräussern, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an Gruppenfinanzierungen beteiligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderer Gruppengesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden.

Production et / ou la distribution d'équipements, appareils ou autres équipements sur les domaines de l'ingénierie électrique et électronique, ainsi que dans des domaines connexes; la Société peut participer à d'autres entreprises, l'acquisition de brevets et de licences, livré et vendre, acheter des biens en vente et à participer au financement du groupe, notamment en accordant à ses actionnaires directs ou indirects ou d'autres sociétés du groupe de prêts ou pour leurs engagements envers des tiers des garanties ou autres titres de toute nature accordés, même si ces prêts ou garanties sont dans l'intérêt exclusif de ses actionnaires directs ou indirects ou d'autres sociétés du groupe et sont accordés gratuitement.

Date d'inscription

25/10/2000 (plus de 25 ans)

UID

CHE-103.822.832

Forme juridique

Sàrl

Capital nominal

CHF 1'995'000.00