La gestione sicura, tecnicamente efficace, duratura ed economica delle reti per l'approvvigionamento elettrico nei Comuni e la fornitura di energia elettrica ai clienti finali e ai clienti fissi finali dei Comuni. Esso garantisce, nel limite delle sue possibilità e della disponibilità, l'approvvigionamento dei Comuni con energia elettrica e la distribuzione di energia elettrica a norma del contratto e del 17.10.2019 e del diritto superiore. Esso può collaborare con altre imprese di diritto pubblico e privato cosi come acquisire tali imprese o parteciparvi. Esso può assumere altri compiti direttamente o indirettamente connessi con lo scopo dell'istituto, come servizi energetici, servizi di telecomunicazione e altre attività legate al settore. Restano riservati i comprensori attribuiti ad altri gestori di rete.
La gestion sûre, techniquement efficace, durable et économique des réseaux pour l'approvisionnement en électricité dans les municipalités et la fourniture d'électricité aux clients finaux et aux clients fixes finaux des municipalités. Elle garantit, dans la limite de ses possibilités et disponibilités, la fourniture d'électricité aux communes et la distribution d'électricité conformément au contrat et au 17.10.2019 et à la loi supérieure. Il peut collaborer avec d'autres cabinets d'avocats publics et privés ainsi qu'acquérir ou participer à de tels cabinets. Il peut assumer d'autres tâches directement ou indirectement liées à l'objectif de l'institution, telles que les services énergétiques, les services de télécommunications et d'autres activités liées au secteur. Les zones attribuées à d'autres opérateurs de réseau restent réservées.
La gestione sicura, tecnicamente efficace, duratura ed economica delle reti per l'approvvigionamento elettrico nei Comuni e la fornitura di energia elettrica ai clienti finali e ai clienti fissi finali dei Comuni. Esso garantisce, nel limite delle sue possibilità e della disponibilità, l'approvvigionamento dei Comuni con energia elettrica e la distribuzione di energia elettrica a norma del contratto e del 17.10.2019 e del diritto superiore. Esso può collaborare con altre imprese di diritto pubblico e privato cosi come acquisire tali imprese o parteciparvi. Esso può assumere altri compiti direttamente o indirettamente connessi con lo scopo dell'istituto, come servizi energetici, servizi di telecomunicazione e altre attività legate al settore. Restano riservati i comprensori attribuiti ad altri gestori di rete.
