But ( it de traduction fr traduction )

L'acquisto, la vendita, la riparazione e la gestione di elicotteri e di aeroplani; il trasporto di persone e di beni mediante aviogetti, il volo per il servizio di salvataggio, e per le riprese fotografiche e cinematografiche, il volo per l'effettuazione di misurazioni e per il lancio di paracadutisti, nonché ogni altro volo consentito dalla legislazione applicabile in materia, la formazione di piloti per aviogetti, la gestione di un'officina meccanica. La società potrà collaborare e/o assumere partecipazioni in altre società, svizzere o estere, essa potrà acquistare immobili necessari per il conseguimento dello scopo sociale e svolgere attività connesse direttamente o indirettamente con lo scopo sociale.

Der Kauf, Verkauf, Reparatur und Betrieb von Hubschraubern und Flugzeugen; die Beförderung von Personen und Gütern von Jet-Flugzeugen, an den Rettungsdienst fliegen, und für Foto- und Filmaufnahmen, den Flug für die Durchführung von Messungen und für die Einführung von Fallschirmjäger, und alle anderen durch das anwendbare Recht im Flug erlaubt Angelegenheiten, die Verwaltung einer Maschinenhalle die Ausbildung von Piloten zu Jet-Flugzeugen. Die Unternehmen werden zusammenarbeiten und / oder übernehmen Beteiligungen an anderen Unternehmen, im In- oder Ausland, kann es unbewegliches Vermögen erwerben, die für die Verwirklichung der sozialen Ziele und Tätigkeiten durchzuführen, die direkt oder indirekt mit dem sozialen Ziel verbunden ist.

L'achat, la vente, la réparation et l'exploitation des hélicoptères et des avions; le transport des personnes et des marchandises par des avions à réaction, volant au service de sauvetage, et pour la photographie et le tournage, le vol pour effectuer des mesures et pour le lancement de parachutistes, ainsi que toute autre permise par la loi applicable en vol questions, la formation des pilotes d'avions à réaction, la gestion d'un atelier d'usinage. Les deux sociétés travailleront ensemble et / ou prendre des participations dans d'autres entreprises, nationales ou étrangères, il peut acquérir des biens immobiliers nécessaires à la réalisation de l'objectif social et mener des activités liées directement ou indirectement dans le but social.

Date d'inscription

01/04/1981 (plus de 45 ans)

UID

CHE-103.844.839

+ voir les informations du registre du commerce