But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Laborreagenzien, -verbrauchsmaterialien und -instrumenten. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Her- stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern und andere Geschäfte tätigen, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig oder nützlich ist. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten und sich an Unternehmen der gleichen Art beteiligen. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich direkten oder indirekten Mitgliedern der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen solche beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen oder durch die Stellung von Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht, und mit anderen Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge abschliessen.

La société a pour objectif de distribuer des réactifs de laboratoire, des consommables et des instruments. La Société peut acquérir, développer, gérer et exploiter des brevets, des licences et des procédés de fabrication, échanger des biens et des produits de toutes sortes, financer et promouvoir tout type d’entreprise, acquérir et céder un bien immobilier et exercer d’autres activités commerciales si nécessaire pour atteindre son objectif. ou utile. La Société peut établir des filiales, des succursales et des agences en Allemagne et à l'étranger et participer à des sociétés du même type. La Société peut accorder un financement direct ou indirect à des tiers, y compris des membres directs ou indirects de la Société ou de sociétés dans lesquelles de telles sociétés sont impliquées, que ce soit par le biais de prêts ou autres financements, ou en fournissant toute sorte de garantie, moyennant contrepartie ou non, et conclure des accords de mise en commun de trésorerie avec d'autres sociétés du groupe.

Date d'inscription

21/12/1978 (presque 48 ans)

UID

CHE-103.883.839

+ voir les informations du registre du commerce