But ( it de traduction fr traduction )

Lo scopo della società è lo sviluppo e la gestione di una piattaforma di trading digitale per valori patrimoniali digitali. La società può detenere partecipazioni in altre società e acquisire, sfruttare, amministrare e disporre di beni immobili e diritti di proprietà intellettuale, costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero e compiere tutti gli atti conformi al suo scopo sociale o che possono essere utili per promuovere il suo sviluppo o quello delle società del gruppo. Inoltre, la società può partecipare, direttamente o indirettamente, a operazioni finanziarie di gruppo, in particolare concedendo prestiti ai propri azionisti diretti o indiretti o ad altre società del gruppo, oppure fornendo, per gli impegni assunti da quest'ultimi, garanzie sotto forma di fideiussioni o di altri tipi di garanzia di qualsiasi genere, anche se tali prestiti o garanzie sono nell'esclusivo interesse dei propri azionisti diretti o indiretti o di altre società del gruppo e sono concessi a titolo gratuito.

Zweck des Unternehmens ist die Entwicklung und der Betrieb einer digitalen Handelsplattform für digitale Vermögenswerte. Das Unternehmen kann Beteiligungen an anderen Unternehmen halten und Immobilien sowie geistige Eigentumsrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräußern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen und alle Handlungen vornehmen, die mit seinem Unternehmenszweck vereinbar sind oder die seiner Entwicklung oder der Entwicklung seiner Konzerngesellschaften dienlich sind. Darüber hinaus kann sich das Unternehmen direkt oder indirekt an Finanztransaktionen der Gruppe beteiligen, insbesondere durch die Gewährung von Darlehen an seine direkten oder indirekten Anteilseigner oder an andere Konzerngesellschaften oder durch die Übernahme von Garantien in Form von Bürgschaften oder anderen Garantien jeglicher Art für die von Letzteren eingegangenen Verpflichtungen, selbst wenn diese Darlehen oder Garantien im ausschließlichen Interesse seiner direkten oder indirekten Anteilseigner oder anderer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden.

La société a pour objet de développer et d'exploiter une plateforme de négociation numérique d'actifs numériques. Elle peut détenir des participations dans d'autres sociétés et acquérir, exploiter, gérer et céder des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle, établir des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger, et entreprendre toute action conforme à son objet social ou susceptible de favoriser son développement ou celui des sociétés de son groupe. En outre, la société peut participer, directement ou indirectement, à des opérations financières de groupe, notamment en octroyant des prêts à ses actionnaires directs ou indirects ou à d'autres sociétés du groupe, ou en fournissant des garanties, sous forme de cautionnement ou autres garanties de toute nature, pour les engagements pris par ces dernières, même si ces prêts ou garanties sont dans l'intérêt exclusif de ses actionnaires directs ou indirects ou d'autres sociétés du groupe et sont octroyés à titre gratuit.

Date d'inscription

06/02/2020 (plus de 6 ans)

UID

CHE-297.019.613

+ voir les informations du registre du commerce