But ( de fr traduction )

Der Verein hat das Ziel, den von Allan Kardac kodifizierten Spiritismus zu praktizieren, zu lehren und mit Nutzung geeigneten Kommunikationsmitteln zu verbreiten. Zu diesem Zweck kann der Verein Veranstaltungen wie Kongresse, Konferenzen, Kurse und Seminare organisieren und durchführen. Ausserdem druckt, editiert, übersetzt, verkauft und verteilt der Verein Bücher, Zeitschriften, Filme und andere geeignete Mittel zur Verbreitung der spiritistischen Botschaft. Der Verein kann die dafür notwendigen Immaterialgüterrechte von Autoren erwerben. Der Verein kann dabei mit ähnlich gesinnten Organisationen und spiritistischen Gruppen zusammenarbeiten und solche unterstützen. Er kann auch geeignete Ausrüstung, Einrichtungen oder Gebäude, die zur Erfüllung des Zwecks erforderlich sind, erwerben oder mieten. Der Verein ist nicht gewinnorientiert sowie konfessionell und politisch neutral.

Le but de l'association est de pratiquer, d'enseigner et de diffuser le spiritisme codifié par Allan Kardac à l'aide de moyens de communication adaptés. A cet effet, l'association peut organiser et conduire des événements tels que congrès, conférences, cours et séminaires. L'association imprime, édite, traduit, vend et distribue également des livres, des magazines, des films et d'autres moyens appropriés pour diffuser le message spirite. L'association peut acquérir les droits de propriété intellectuelle nécessaires auprès des auteurs. L'association peut travailler avec et soutenir des organisations similaires et des groupes spirites. Il peut également acheter ou louer du matériel, des installations ou des bâtiments appropriés qui sont nécessaires pour atteindre l'objectif. L'association n'est pas à but lucratif et est confessionnelle et politiquement neutre.

Date d'inscription

18/04/2020 (plus de 6 ans)

UID

CHE-241.555.443

+ voir les informations du registre du commerce