La progettazione, produzione e commercializzazione di beni di consumo e prodotti e servizi nel settore estetico, cosmetico e cosmeceutico ed in ogni altra attività accessoria e connessa. Realizzazione di iniziative e lo sviluppo di attività nei settori industriale, commerciale o di servizi, anche non dello stesso ramo e non aventi lo stesso scopo sociale, nonché l'assunzione e la concessione di diritti di privative industriali. Il finanziamento, il coordinamento sul piano finanziario e la consulenza e l'assistenza amministrativa delle attività delle società partecipate. Assumere e concedere rappresentanze, costituire filiali e succursali. Potrà inoltre svolgere ogni altra operazione commerciale, finanziaria o di altro genere che sia utile a realizzare e promuovere il suo scopo sociale. La società potrà acquistare e detenere immobili in Svizzera e all'estero. Compiere in genere tutte le operazioni finanziarie e bancarie utili o connesse al conseguimento degli scopi sociali, sia in Svizzera che all'estero.
Design, Produktion und Vermarktung von Konsumgütern sowie Produkten und Dienstleistungen im ästhetischen, kosmetischen und kosmetischen Bereich sowie in allen anderen Zubehör- und verwandten Tätigkeiten. Realisierung von Initiativen und Entwicklung von Aktivitäten im Industrie-, Handels- oder Dienstleistungssektor, die ebenfalls nicht derselben Branche angehören und nicht denselben sozialen Zweck haben, sowie Übernahme und Gewährung von gewerblichen Schutzrechten. Finanzierung, finanzielle Koordination sowie administrative Beratung und Unterstützung für die Aktivitäten der Beteiligungsunternehmen. Einstellung und Gewährung von Vertretungen, Einrichtung von Niederlassungen und Zweigniederlassungen. Es kann auch jede andere kommerzielle, finanzielle oder andere Art von Operation ausführen, die zur Erreichung und Förderung seines Unternehmenszwecks nützlich ist. Das Unternehmen kann Immobilien in der Schweiz und im Ausland kaufen und halten. Führen Sie im Allgemeinen alle Finanz- und Bankgeschäfte aus, die für die Erreichung von Unternehmenszwecken nützlich oder verbunden sind, sowohl in der Schweiz als auch im Ausland.
La conception, la production et la commercialisation de biens de consommation et de produits et services dans le secteur esthétique, cosmétique et cosméceutique et dans toute autre activité accessoire et connexe. Réalisation d'initiatives et développement d'activités dans les secteurs industriels, commerciaux ou de services, non plus de même branche et n'ayant pas le même objet social, ainsi que la prise en charge et l'octroi de droits de propriété industrielle. Financement, coordination financière et conseil administratif et assistance aux activités des sociétés détenues. Embaucher et accorder des représentations, créer des succursales et des succursales. Il peut également effectuer tout autre type d'opération commerciale, financière ou autre utile à la réalisation et à la promotion de son objet social. L'entreprise pourra acheter et détenir des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Effectue généralement toutes les opérations financières et bancaires utiles ou liées à la réalisation des objectifs de l'entreprise, tant en Suisse qu'à l'étranger.
