But ( fr de traduction )

la prise et la gestion de participations dans toutes entreprises en Suisse ou à l'étranger poursuivant une activité commerciale, immobilière, industrielle ou financière, à l'exclusion de participations dans toute société ayant un but d'acquisition d'immeubles en Suisse. La société peut créer des succursales en Suisse ou à l'étranger. La société peut emprunter ou obtenir toute forme de crédit, peut donner des garanties de tout genre afin de sécuriser ses obligations ou celles de sociétés du même groupe, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la société. La société peut également accorder aux sociétés du même groupe toute assistance financière, prêt, avances ou garanties. Elle pourra en outre effectuer toutes opérations commerciales, financières ou mobilières se rapportant directement ou indirectement à son but.

der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an allen Gesellschaften im In- oder Ausland, die einer gewerblichen, immobilienwirtschaftlichen, industriellen oder finanziellen Tätigkeit nachgehen, ausgenommen Beteiligungen an Gesellschaften mit dem Ziel des Erwerbs von Gebäuden in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Niederlassungen in der Schweiz oder im Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Kredite aufnehmen oder aufnehmen, zur Absicherung ihrer Verbindlichkeiten oder der von Unternehmen derselben Gruppe Bürgschaften jeglicher Art geben, insbesondere in Form von Bürgschaften, Verpfändungen oder Bürgschaften für das Vermögen der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann auch Gesellschaften derselben Gruppe Finanzhilfen, Darlehen, Vorschüsse oder Bürgschaften gewähren. Sie kann auch alle Handels-, Finanz- oder beweglichen Geschäfte tätigen, die sich unmittelbar oder mittelbar auf ihren Zweck beziehen.

Date d'inscription

24/06/2020 (environ 6 ans)

UID

CHE-341.543.340

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 1'000'000.00