But ( de fr traduction )

Der Zweck der Gesellschaft ist a) die Erforschung, Entwicklung, Fabrikation und der Vertrieb von Produkten und Methoden für die Produktion von Nahrungsmitteln und Fasern, für die Erzeugung und Erhaltung von Zierpflanzen aller Art sowie für andere Anwendungsbereiche des chemischen und biologischen Pflanzenschutzes, die Forschung, die Fabrikation und der Vertrieb im Bereich von Saatgut, Pflanzen, Pflanzenteilen und Pflanzenprodukten, einschliesslich der Pflanzenbiotechnologie, und von verwandten Produkten sowie die Erbringung von damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, b) der Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art, insbesondere in Bezug auf Unternehmen mit gleichartigen oder ähnlichen Zwecken im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Agenturen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, verwerten und veräussern.

Le but de la société est a) la recherche, le développement, la fabrication et la vente de produits et de méthodes pour la production d'aliments et de fibres, pour la production et l'entretien de plantes ornementales de toutes sortes et pour d'autres domaines d'application de plantes chimiques et biologiques la protection, la recherche, la fabrication et la vente de semences, de plantes, de parties de plantes et de produits végétaux, y compris la biotechnologie végétale, et de produits connexes, ainsi que la prestation de services connexes, b) l'acquisition, la vente et la gestion de tous types de participations , notamment en ce qui concerne les sociétés ayant des objectifs identiques ou similaires dans le pays et à l'étranger. La société peut créer des succursales, des agences et des filiales dans le pays et à l'étranger et participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger. La société peut acquérir, grever, exploiter et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle en Suisse et à l'étranger.

Date d'inscription

13/04/1931 (plus de 95 ans)

UID

CHE-103.942.726

+ voir les informations du registre du commerce