But ( de en traduction fr traduction )

Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Vermögenswerten aller Art sowie Durchführung aller mit diesem Zweck im Zusammenhang stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft verfolgt ihre Ziele unter Ausschluss jeden Gewinnstebens, ein allfälliger Ueberschuss der Jahresrechnung soll ganz dem Reservefonds der Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt zugewiesen werden.

Acquisition, sale and management of real estate and assets of all kinds, as well as implementation of all with this purpose in connection stationary shops. The company pursues its objectives to the exclusion of any Gewinnstebens, a possible excess of the financial statements to be assigned entirely to the reserve fund of the building insurance of the Canton of Basel-Stadt.

Acquisition, vente et gestion de biens immobiliers et de toutes sortes, ainsi que la mise en œuvre de tous avec cet effet dans le cadre des magasins fixes. La société poursuit ses objectifs à l'exclusion de toute Gewinnstebens, un excès possible des états financiers à attribuer entièrement au fonds de réserve de l'assurance de l'immeuble du canton de Bâle-Ville.

Date d'inscription

27/01/1961 (plus de 65 ans)

UID

CHE-103.943.157

+ voir les informations du registre du commerce