But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt, ihre Aktionäre sicher, ausreichend und wirtschaftlich mit qualitativ einwandfreiem Trink-, Brauch- und Löschwasser zu versorgen. Sie sorgt zusammen mit den Aktionären und mit Dritten für einen gesunden Wasserhaushalt, für einen wirksamen Gewässerschutz und für die gesamtheitlich optimale Bewirtschaftung der Wasservorkommen. Sie kann Dritte, die nicht Aktionäre sind, mit Wasser versorgen. Die Gesellschaft erreicht diesen Zweck insbesondere durch die Planung, die Erstellung und die Erneuerung der dafür erforderlichen Anlagen, durch die Übernahme zu Eigentum entsprechender Anlagen der Aktionäre, durch den Betrieb dieser Anlagen oder die Übertragung der Betriebsführung an einen oder mehrere Aktionäre mit dem Ziel, die Betriebsführung im Lauf der Zeit zu konzentrieren, durch die Stilllegung nicht mehr benötigter Anlagen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte zu tätigen, die dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt dienen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann sich an anderen Unternehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.

La société vise que suffisante et économiquement de fournir à ses actionnaires potable de qualité parfaite, industrielle et de l'eau de feu. Ils doivent, en collaboration avec les actionnaires et avec des tiers pour un équilibre de l'eau saine, pour la protection efficace de l'eau et de la gestion globale optimale des ressources en eau. Vous pouvez des tiers qui ne sont pas actionnaires, avec l'approvisionnement en eau. La société accomplit cet effet par sa planification initiale, la création et le renouvellement de l'équipement nécessaire, par l'acquisition de la propriété des plantes des actionnaires de production, grâce à l'exploitation de ces plantes, ou le transfert de la gestion d'un ou plusieurs actionnaires dans le but de concentrer la gestion au fil du temps, ne sont plus nécessaires par la fermeture des usines. La Société est autorisée à traiter toutes les affaires qui sert son but, directement ou indirectement, sont propices à la promotion. Vous pouvez regarder d'autres choses, la poursuite des fins identiques ou similaires, de participer ou d'accepter de telles choses et acquérir des terrains ou vendre.

Date d'inscription

17/04/1974 (environ 52 ans)

UID

CHE-103.944.642

+ voir les informations du registre du commerce