But ( fr de traduction )

La société a pour buts: L'exploitation d'une entreprise de fabrication et de commercialisation de produits carnés, notamment de produits de salaison en tout genre, ainsi que l'exploitation d'un commerce d'alimentation et plus particulièrement de service traiteur, de service de restauration, de restaurants et de tous commerces y relatifs; la détention d'installations immobilières et industrielles, ainsi que la détention de machines et équipements industriels, à des fins d'exploitation personnelle ou de location à des tiers et la fourniture de tous conseils et de prestations de courtage en matière immobilière ou industrielle. Elle peut effectuer toutes les opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut effectuer, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières, immobilières ou autres, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, se rapportant directement ou indirectement à son but social. La société peut acquérir, détenir, grever, aliéner et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut également acheter, vendre et louer des participations mobilières et immobilières en Suisse et à l'étranger. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises. La société peut en outre accorder ou demander des prêts à ses actionnaires, ses filiales ou des parties liées, se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier. La société peut également effectuer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, ainsi que contracter des garanties et des cautionnements pour des succursales, filiales et des tiers

Die Ziele des Unternehmens sind: Der Betrieb eines Unternehmens zur Herstellung und Vermarktung von Fleischwaren, insbesondere Pökelwaren aller Art, sowie der Betrieb eines Lebensmittelgeschäfts und insbesondere von Catering-Dienstleistungen, Gastronomiebetrieben und allen damit im Zusammenhang stehenden Geschäften; der Besitz von Immobilien und Industrieanlagen sowie der Besitz von Industriemaschinen und -geräten zum Zwecke der Eigenverwertung oder Vermietung an Dritte und die Erbringung sämtlicher Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen in Immobilien- oder Industrieangelegenheiten. Sie kann alle Geschäfte durchführen und alle Verträge abschließen, die geeignet sind, ihren Zweck zu entwickeln und zu erweitern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann entweder im eigenen Namen oder im Namen Dritter alle Finanz-, Handels-, Industrie-, Wertpapier-, Immobilien- oder sonstigen Geschäfte tätigen, mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Geschäfte, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen . sozial. Die Gesellschaft kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten, belasten, veräußern und verwalten. Darüber hinaus kann sie Mobilien und Immobilien im In- und Ausland kaufen, verkaufen und vermieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder mit solchen Unternehmen fusionieren. Die Gesellschaft kann außerdem Kredite von ihren Aktionären, ihren Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen gewähren oder verlangen, als Bürge für von Aktionären oder Dritten aufgenommene Kredite auftreten, diese Kredite durch die Ausgabe oder Verpfändung von Hypothekenpapieren oder durch die Zeichnung einer anderen finanziellen Verpflichtung absichern. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene Rechnung oder im Namen Dritter durchführen sowie Vertragsgarantien und Bürgschaften für Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und Dritte übernehmen.

Date d'inscription

27/02/2020 (plus de 6 ans)

UID

CHE-354.591.259

+ voir les informations du registre du commerce