But ( fr de traduction )

Par l'action commune et la coresponsabilité de ses membres, la coopérative a pour but de fournir des logements sûrs à des prix favorables et de les conserver; gérer de façon autonome, dans le cadre des dispositions légales, les prêts hypothécaires portant sur ses immeubles, qu'elle soit propriétaire du terrain sur lequel l'immeuble est construit ou qu'elle soit liée par un contrat de superficie avec la Confédération.

Durch gemeinsames Handeln und Mitverantwortung seiner Mitglieder will die Genossenschaft sichere Unterbringung zu günstigen Preisen zur Verfügung zu stellen und halten sie; unabhängig verwalten, unter dem Gesetz, Hypotheken auf seine Eigenschaften, besitzt es das Land, auf dem das Gebäude errichtet wird oder eine vertraglich gebunden Bereich mit dem Bund.

Date d'inscription

31/05/1949 (plus de 77 ans)

UID

CHE-103.992.569

Forme juridique

Société coopérative

Capital nominal

CHF