But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la produzione e la lavorazione diretta o indiretta, l'importazione, la vendita, l'esportazione, lo stoccaggio in modo diretto o indiretto in territorio svizzero e all'estero di carni, specialità gastronomiche, materie prime e derrate alimentari in genere. La produzione, importazione, esportazione, commercializzazione, vendita di prodotti per la salute in generale e di prodotti di prima necessità. La commercializzazione diretta o indiretta di detti prodotti alimentari e materie prime all'ingrosso, al minuto e on-line. La commercializzazione ed il noleggio di soluzioni tecniche per la conservazione ed il trasporto di prodotti alimentari e per la presentazione e la promozione di prodotti alimentari, nonché la connessione fra clienti e produttori mediante piattaforma informatica. La consulenza nell'ambito gestionale, tecnico e commerciale dell'attività in generale di vendita. La fornitura di servizi informatici in abbonamento connessi al raggiungimento dello scopo societario. La società potrà anche esplicare qualsiasi altra attività commerciale, finanziaria o immobiliare necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale, in particolare rappresentare o assumere partecipazioni in società aventi scopi affini, in Svizzera e all'estero, nonché svolgere ogni altra attività direttamente o indirettamente collegata con lo scopo principale. La società può costituire succursali sia in Svizzera che all'estero.

Gegenstand des Unternehmens ist die direkte oder indirekte Herstellung und Verarbeitung, Import, Verkauf, Export, Lagerung direkt oder indirekt im In- und Ausland von Fleisch, gastronomischen Spezialitäten, Rohstoffen und Lebensmitteln im Allgemeinen. Die Herstellung, der Import, der Export, die Vermarktung und der Verkauf von Gesundheitsprodukten im Allgemeinen und Grundbedarfsartikeln. Die direkte oder indirekte Vermarktung dieser Lebensmittel und Rohstoffe an den Ingrosso, an die Kleinen und online. Die Vermarktung und Vermietung von technischen Lösungen für die Lagerung und den Transport von Lebensmitteln und für die Präsentation und Verkaufsförderung von Lebensmitteln sowie die Verbindung zwischen Kunden und Produzenten über eine IT-Plattform. Beratung im betriebswirtschaftlichen, technischen und kaufmännischen Bereich der allgemeinen Vertriebstätigkeit. Die Erbringung von abonnementbasierten IT-Dienstleistungen, die mit der Erreichung des Unternehmenszwecks verbunden sind. Die Gesellschaft kann auch jede andere zur Erreichung des Gesellschaftszwecks notwendige oder nützliche Handels-, Finanz- oder Immobilientätigkeit ausüben, insbesondere die Vertretung oder der Erwerb von Beteiligungen an Gesellschaften mit ähnlichen Zwecken im In- und Ausland sowie alle anderen Tätigkeit, die direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck verbunden ist. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.

La société a pour objet la production et la transformation directe ou indirecte, l'importation, la vente, l'exportation, le stockage direct ou indirect en Suisse et à l'étranger de viandes, spécialités gastronomiques, matières premières et denrées alimentaires en général. La production, l'importation, l'exportation, la commercialisation, la vente de produits de santé en général et de première nécessité. La commercialisation directe ou indirecte desdits produits alimentaires et matières premières à l'ingrosso, au petit et en ligne. La commercialisation et la location de solutions techniques pour le stockage et le transport de produits alimentaires et pour la présentation et la promotion de produits alimentaires, ainsi que la mise en relation entre clients et producteurs via une plateforme informatique. Conseil dans le domaine managérial, technique et commercial de l'activité commerciale générale. La fourniture de services informatiques par abonnement liés à la réalisation de l'objet social. La société peut également exercer toute autre activité commerciale, financière ou immobilière nécessaire ou utile à la réalisation de l'objet social, notamment représenter ou prendre des participations dans des sociétés ayant des objets similaires, en Suisse et à l'étranger, ainsi que toutes autres activités activité liée directement ou indirectement à l'objet principal. L'entreprise peut établir des succursales aussi bien en Suisse qu'à l'étranger.

Date d'inscription

17/11/2020 (plus de 5 ans)

UID

CHE-167.509.740

+ voir les informations du registre du commerce