But ( de fr traduction )

Der Verein fördert die friedliche Nutzung und die weitere Entwicklung der Kernenergie in der Schweiz. Er setzt sich ein für die Koordination der Tätigkeiten auf diesem Gebiet. Darüber hinaus unterstützt er die breite Anwendung nuklearer Techniken in Medizin, Industrie und Forschung. Er dient als Forum für eine sachverständige Diskussion. Er wendet sich namentlich an die folgenden schweizerischen Kreise: Fachleute aus Lehre, Wissenschaft, Wirtschaft und Verwaltung; Politiker in Bund, Kantonen und Gemeinden; Fach- und Publikumsmedien, Energiekonsumenten, interessierte Öffentlichkeit.

L'association favorise l'utilisation pacifique et le développement de l'énergie nucléaire en Suisse. Il utilise pour la coordination des activités dans ce domaine. En outre, il prend en charge une large application des techniques nucléaires en médecine, de l'industrie et de la recherche. Il sert de forum de discussion d'experts. Il se tourne surtout vers les cercles suisses suivantes: des experts de l'enseignement, de la science, des affaires et de l'administration; Les hommes politiques du gouvernement fédéral, les cantons et les municipalités; Commerce et consommation des médias, les consommateurs d'énergie, public intéressé.

Date d'inscription

09/04/1959 (plus de 67 ans)

UID

CHE-104.038.290

+ voir les informations du registre du commerce