But ( de fr traduction )

Die Genossenschaft bezweckt: Den zustehenden Teil der Lähenweidquelle, Quellenrecht Blatt Nr. 2265 zu verwalten, zu erhalten und mit einer Hauptleistung bis zum Wasseraufbereitungsschacht in Wengi zu leiten; die Mitglieder mit bakteriologisch einwandfreiem Wasser in genügender Menge zu versorgen; die Quellfassungen und Ableitungen des Quellwassers zu unterhalten und zu erneuern; das abgeleitete Wasser zu turbinieren; freiwerdende, vom Kanton abgesprochene Anteile der Gemeinde zu erwerben; überschüssiges Wasser zu vermieten und zu bewirtschaften; Vermögen zu verwalten. Die Genossenschaft kann Zweigniederlassungen und Beteiligungsgesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern, oder die damit im Zusammenhang stehen.

Les objectifs de coopération: pour gérer la partie légitime de Lähenweidquelle, Source Law Journal en 2265, d'obtenir et de procéder à une alimentation principale à l'arbre de traitement de l'eau à Wengi ;. Membres avec de l'eau bactériologiquement sûre pour fournir en quantité suffisante; pour divertir les versions source et dérivations de l'eau de source et de renouveler; à travers les turbines de l'eau drainée; libéré pour acquérir le jeu collusoires Canton la municipalité; l'excès d'eau à louer et gérés; gérer les actifs. La coopérative peut établir des succursales et filiales à l'étranger et de participer à des entreprises à la maison et à l'étranger, ainsi que l'achat de terrains ou de vendre ou de conclure toute entreprise et négocier des contrats qui sont susceptibles de promouvoir le but de la coopérative, ou de l'ordre connexe.

Date d'inscription

08/09/1912 (environ 114 ans)

UID

CHE-104.042.914

+ voir les informations du registre du commerce