But ( fr de traduction )

La société a pour but, plus particulièrement dans le domaine de la gestion des déchets, l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation de participations dans tous types d'entreprises commerciales, financières et industrielles, en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de participations dans des sociétés non cotées auprès d'une bourse suisse et ayant un but immobilier. La Société doit avoir un impact positif important sur la société et l'environnement, dans le cadre de ses activités commerciales et opérationnelles. La société pourra effectuer, tant en Suisse qu'à l'étranger, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières, industrielles et mobilières en relation directe ou indirecte avec son but principal. Elle pourra créer des succursales et/ou des filiales en Suisse et à l'étranger. La société peut exécuter des opérations de financement, accorder des prêts à des tiers ainsi qu'à des sociétés du groupe et aux actionnaires directs ou indirects de la société et accorder des sûretés de toute nature pour des propres engagements ou pour les engagements des sociétés susmentionnées vis-à-vis de tiers, y compris des gages, des transferts de sûretés et des garanties, même si ces prêts ou ces sûretés sont dans l'intérêt exclusif des sociétés susmentionnées et qu'ils sont accordés sans que la société ne reçoive de rémunération en contrepartie. En outre, elle peut conclure des contrats de cash pooling avec d'autres sociétés du groupe. Dans le cadre de son but, la société peut acquérir et détenir des biens immobiliers suisses ou des actions de sociétés immobilières détenant des biens immobiliers suisses pour autant les biens immobiliers aient une affectation exclusivement commerciale ou industrielle.

Die Gesellschaft bezweckt, insbesondere im Bereich der Abfallwirtschaft, den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Verwertung von Beteiligungen an Handels-, Finanz- und Industrieunternehmen aller Art im In- und Ausland, ausgenommen Beteiligungen an nicht an einer Schweizer Börse kotierten Unternehmen Austausch und mit einem Immobilienzweck. Das Unternehmen muss durch seine Geschäfts- und Betriebstätigkeit einen signifikanten positiven Einfluss auf die Gesellschaft und die Umwelt haben. Die Gesellschaft darf im In- und Ausland für eigene oder fremde Rechnung alle mit ihrem Hauptzweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Handels-, Finanz-, Industrie- und Effektengeschäfte tätigen. Sie kann Zweigniederlassungen und/oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft darf Finanzierungsgeschäfte tätigen, Kredite an Dritte sowie an Konzerngesellschaften und unmittelbare oder mittelbare Gesellschafter der Gesellschaft gewähren und Sicherheiten jeder Art für eigene Verbindlichkeiten oder Verbindlichkeiten der vorgenannten Gesellschaften gewähren -gegenüber Dritten, einschließlich Verpfändungen, Sicherungsübereignungen und Garantien, auch wenn diese Darlehen oder Bürgschaften im ausschließlichen Interesse der vorgenannten Unternehmen liegen und ohne Gegenleistung der Gesellschaft gewährt werden. Darüber hinaus kann sie mit anderen Konzerngesellschaften Cash-Pooling-Verträge abschließen. Die Gesellschaft darf im Rahmen ihres Zwecks schweizerische Liegenschaften oder Anteile an Immobilien-Gesellschaften erwerben und halten, die schweizerische Liegenschaften halten, sofern die Liegenschaften ausschliesslich einer gewerblichen oder industriellen Nutzung dienen.

Date d'inscription

16/12/2020 (presque 6 ans)

UID

CHE-360.372.139

+ voir les informations du registre du commerce