But ( fr de traduction )

La société a pour but le commerce de marchandises en tout genre et plus particulièrement de produits agricoles, de matières auxiliaires, d'agents de production ainsi que d'énergies renouvelables et fossiles, le stockage, le traitement et la transformation de toute production agricole. A cet effet, elle peut aménager et exploiter des points de vente, des sites de stockage et de production ainsi que des magasins pour le commerce de détail. La société peut effectuer toute opération lui permettant de réaliser son but. La société peut fonder des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, acquérir ou détenir des participations dans d'autres entreprises suisses ou étrangères ainsi qu'effectuer toutes les opérations en relation directe ou indirecte avec son but. La société peut acquérir, grever, aliéner ou gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger. Elle peut également procéder à des financements pour elle-même ou pour le compte de tiers et se porter garante ou caution pour ses filiales ou des tiers. Elle peut en particulier consentir à ses filiales directes ou indirectes, à ses actionnaires directs et indirects aussi bien qu'à leurs filiales directes et indirectes, des prêts et tout autre financement direct ou indirect, y compris dans le cadre d'une gestion centralisée de la trésorerie.

Gegenstand des Unternehmens ist der Handel mit Waren aller Art und insbesondere mit Agrarprodukten, Hilfsstoffen, Produktionsmitteln sowie erneuerbaren und fossilen Energien, die Lagerung, Behandlung und Umwandlung sämtlicher landwirtschaftlicher Produktion. Zu diesem Zweck kann sie Verkaufsstellen, Lager- und Produktionsstandorte sowie Geschäfte für den Einzelhandel entwickeln und betreiben. Das Unternehmen kann alle Maßnahmen ergreifen, die es ihm ermöglichen, sein Ziel zu erreichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Beteiligungen an anderen schweizerischen oder ausländischen Unternehmen erwerben oder halten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, belasten, veräußern oder verwalten, mit Ausnahme von Geschäften, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Liegenschaften durch Personen im Ausland verboten sind. Sie kann auch für sich selbst oder im Namen Dritter Finanzierungen bereitstellen und für ihre Tochtergesellschaften oder Dritte als Bürge oder Bürge fungieren. Sie kann insbesondere ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften Darlehen und jede andere direkte oder indirekte Finanzierung gewähren, auch im Rahmen einer zentralen Verwaltung der liquiden Mittel.

Date d'inscription

13/05/1985 (plus de 41 ans)

UID

CHE-104.060.007

+ voir les informations du registre du commerce