But ( fr de traduction )

la société a pour but le développement, la production, la distribution et la vente et le déploiement de toutes activités commerciales, techniques et financières liées aux fruits ou autres produits y relatifs au niveau mondial; l'établissement de la stratégie de ventes et marketing de l'activité du groupe, existante et future; la société a également pour but l'acquisition, la détention, la gestion et la vente d'actifs et de participations, à l'exclusion de participations immobilières en Suisse prohibées au sens de la LFAIE; gestion et détention des droits de propriété et/ ou des licences de brevets, marques, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle; le financement d'entreprises et de sociétés du groupe ainsi que des services de tous types, notamment commerciaux, financiers, administratifs et juridiques; la société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger; la société peut conclure des transactions avec des sociétés affiliées, en particulier ses actionnaires directs et indirects et d'autres sociétés du groupe, sans indemnisation adéquate; la société peut notamment octroyer des crédits ou cautionner les engagements des sociétés affiliées; la société peut acquérir, gérer, grever et aliéner des biens immobiliers et des participations en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de toutes opérations immobilières en Suisse prohibées au sens de la LFAIE; la société peut exercer toute activité directement ou indirectement liée avec son but susmentionné.

Der Zweck des Unternehmens ist die Entwicklung, Produktion, der Vertrieb sowie der Verkauf und Einsatz aller kommerziellen, technischen und finanziellen Aktivitäten im Zusammenhang mit Obst oder anderen verwandten Produkten auf weltweiter Ebene. Festlegung der Vertriebs- und Marketingstrategie für die bestehenden und zukünftigen Aktivitäten der Gruppe; Ziel des Unternehmens ist auch der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und der Verkauf von Vermögenswerten und Beteiligungen, wobei der Ausschluss von Immobilienbeständen in der Schweiz im Sinne des LFAIE verboten ist; Verwaltung und Besitz von Eigentumsrechten und / oder Lizenzen für Patente, Marken, Know-how und andere Rechte an geistigem Eigentum; die Finanzierung von Unternehmen und Konzernunternehmen sowie Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Handel, Finanzen, Verwaltung und Recht; Die Gesellschaft kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten. Die Gesellschaft kann ohne angemessene Vergütung Transaktionen mit verbundenen Unternehmen, insbesondere ihren direkten und indirekten Aktionären und anderen Konzernunternehmen, eingehen. Insbesondere kann die Gesellschaft Darlehen gewähren oder die Verpflichtungen verbundener Unternehmen garantieren. Die Gesellschaft kann Immobilien und Beteiligungen in der Schweiz und im Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräußern, unter Ausschluss aller im Sinne der LFAIE verbotenen Immobilientransaktionen in der Schweiz. Das Unternehmen kann alle Aktivitäten ausführen, die direkt oder indirekt mit dem oben genannten Zweck zusammenhängen.

Date d'inscription

22/01/2021 (plus de 5 ans)

UID

CHE-377.663.272

+ voir les informations du registre du commerce