But ( fr de traduction )

l'achat, la vente, l'administration ainsi que la gestion de participations dans toutes sociétés ou entreprises, directement ou indirectement, en Suisse ou à l'étranger (en ce qui concerne les sociétés immobilières sises en Suisse, uniquement dans celles détenant des immeubles à affectation exclusivement commerciale). La Société peut également fournir des services commerciaux et administratifs ainsi que des prestations de conseil, pour ses propres filiales, ses actionnaires et pour des tiers, en particulier liés à la stratégie, l'organisation, le développement et l'administration de sociétés, en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'à exercer toute activité s'y rapportant directement ou indirectement et visant à favoriser le développement des affaires. La Société peut: effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières (en ce qui concerne les immeubles sis en Suisse, uniquement en lien avec des immeubles à affectation exclusivement commerciale), en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal; créer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger: participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des filiales, à des actionnaires ou à des tiers.

Kauf, Verkauf, Verwaltung und Management von Beteiligungen an Unternehmen oder Betrieben aller Art, direkt oder indirekt, in der Schweiz oder im Ausland (bei Immobiliengesellschaften mit Sitz in der Schweiz nur solche, die Gebäude für ausschließlich gewerbliche Zwecke halten). Die Gesellschaft kann auch kommerzielle und administrative Dienstleistungen sowie Beratungsdienstleistungen für ihre eigenen Tochtergesellschaften, ihre Aktionäre und für Dritte erbringen, insbesondere im Zusammenhang mit der Strategie, Organisation, Entwicklung und Verwaltung von Unternehmen im In- und Ausland jede damit direkt oder indirekt zusammenhängende Tätigkeit auszuüben, die auf die Förderung der Geschäftsentwicklung abzielt. Die Gesellschaft kann: entweder auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter alle Finanz-, Handels-, Industrie-, Mobilien- und Immobilientransaktionen durchführen (in Bezug auf in der Schweiz gelegene Gebäude nur im Zusammenhang mit Gebäuden, die ausschließlich gewerblichen Zwecken dienen). im In- und Ausland, die direkt oder indirekt mit dem Hauptziel in Zusammenhang stehen; Gründung von Tochtergesellschaften und Niederlassungen im In- und Ausland: Beteiligung an allen Unternehmen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Ziel stehen; Darlehen oder Bürgschaften an Tochtergesellschaften, Anteilseigner oder Dritte gewähren.

Date d'inscription

04/02/2021 (plus de 5 ans)

UID

CHE-212.973.324

+ voir les informations du registre du commerce