But ( it de traduction fr traduction )

Lo scopo della società è la produzione e il commercio nonché l'importazione/esportazione di canapa o di prodotti legati alla canapa, anche nel settore alimentare, cosmetico e farmaceutico. La società ha inoltre quale scopo la fornitura di servizi nel sopraindicato ambito. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre società in Svizzera e all'estero, nonché svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con il suo scopo. La società può acquistare, gravare, vendere e gestire beni immobili in Svizzera e all'estero. La società può anche intraprendere finanziamenti per conto proprio o per conto di terzi e stipulare garanzie e fideiussioni per filiali e terzi.

Gegenstand des Unternehmens ist die Produktion und der Handel sowie der Import/Export von Hanf oder hanfverwandten Produkten, unter anderem im Lebensmittel-, Kosmetik- und Pharmabereich. Gegenstand der Gesellschaft ist auch die Erbringung von Dienstleistungen auf dem vorgenannten Gebiet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland eröffnen und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Tätigkeiten ausüben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann auch Kredite für eigene oder fremde Rechnung aufnehmen sowie Bürgschaften und Bürgschaften für Zweigniederlassungen und Dritte übernehmen.

L'objet de la société est la production et le commerce ainsi que l'import/export de chanvre ou de produits dérivés du chanvre, y compris dans les secteurs alimentaire, cosmétique et pharmaceutique. La société a également pour objet de fournir des services dans le domaine précité. La société peut ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'exercer toutes activités se rattachant directement ou indirectement à son objet. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. La société peut également contracter des emprunts pour son propre compte ou pour le compte de tiers et constituer des garanties et cautions pour des succursales et des tiers.

Date d'inscription

24/03/2021 (environ 5 ans)

UID

CHE-240.665.158

+ voir les informations du registre du commerce