But ( fr de traduction )

la fabrication et le commerce de produits chimiques, de produits chimiques-pharmaceutiques, de produits pharmaceutiques et autres produits à usage médical en tout genre; l'acquisition, la vente, la détention et la gestion de participations dans tous types de sociétés et entreprises. S'agissant de participations relatives aux sociétés immobilières sises en Suisse, elles se limiteront aux sociétés immobilières dont les immeubles sont à affectation exclusivement commerciale. La Société peut: soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, effectuer toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; accorder des prêts ou des garanties à des filiales, à des actionnaires ou à des tiers.

die Herstellung und der Handel mit Chemikalien, chemisch-pharmazeutischen Produkten, pharmazeutischen Produkten und anderen Produkten für medizinische Zwecke aller Art; den Erwerb, die Veräußerung, das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen und Betrieben aller Art. Bei Beteiligungen an in der Schweiz ansässigen Immobilien-Gesellschaften werden diese auf Immobilien-Gesellschaften beschränkt, deren Gebäude ausschliesslich gewerblich genutzt werden. Die Gesellschaft darf: für eigene oder fremde Rechnung alle Finanz-, Handels-, Industrie-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte im In- und Ausland tätigen, die sich direkt oder indirekt auf den Hauptzweck beziehen; Filialen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen; Gewährung von Darlehen oder Garantien an Tochtergesellschaften, Gesellschafter oder Dritte.

Date d'inscription

12/05/2021 (environ 5 ans)

UID

CHE-171.430.283

+ voir les informations du registre du commerce