But ( fr de traduction )

la société a pour but toutes opérations immobilières, l'achat et la vente d'immeubles, la construction immobilière, la prise de participation dans toute société immobilière, le courtage, la gérance d'immeubles, la promotion immobilière, à l'exclusion de toutes opérations immobilières prohibées par la loi fédérale sur l'acquistion d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Elle peut prendre des participations à toutes entreprises, exercer toute activité et se charger de toute fonction ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

der Zweck des Unternehmens ist alle Immobilientransaktionen, der Kauf und Verkauf von Immobilien, Immobilien - Bau, der Erwerb einer Beteiligung an einen der Immobiliengesellschaft, Vermittlung, Immobilienmanagement, Immobilienförderung, unter Ausschluß aller wirklichen Nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch Personen im Ausland (LFAIE) verbotene Immobilientransaktionen. Das Unternehmen kann Niederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann sich an jedem Geschäft beteiligen, jede Tätigkeit ausüben und jede Funktion übernehmen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang steht. Sie kann Aktionären oder Dritten Darlehen oder Garantien gewähren, wenn dies ihre Interessen begünstigt.

Date d'inscription

08/09/2021 (environ 5 ans)

UID

CHE-188.911.237

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 200'000.00