But ( it de traduction fr traduction )

Lo scopo della società è la produzione e la commercializzazione di tutti i tipi di birra artigianale, specialmente ticinese, e dei suoi derivati, nonché la fornitura di consulenze nei settori della produzione di birra e delle materie prime a ciò destinate. La promozione della conoscenza e la diffusione della cultura della birra. La società può eseguire tutte le operazioni direttamente e indirettamente correlate allo scopo sociale come pure acquisire partecipazioni in altre società del settore. Essa può costituire succursali in Svizzera e all'estero.

Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung und der Vertrieb von Craft Beer aller Art, insbesondere Tessin, und deren Derivaten sowie die Beratung in den Bereichen Bierherstellung und dafür vorgesehene Rohstoffe. Die Förderung von Wissen und die Verbreitung der Bierkultur. Die Gesellschaft kann alle direkt und indirekt mit dem Unternehmenszweck zusammenhängenden Geschäfte durchführen sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen der Branche erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.

L'objet de la société est la production et la commercialisation de tous types de bière artisanale, notamment tessinoise, et ses dérivés, ainsi que la fourniture de conseils dans les secteurs de la production de bière et des matières premières destinées à cela. La promotion du savoir et la diffusion de la culture de la bière. La société peut effectuer toutes opérations se rapportant directement et indirectement à l'objet social ainsi que prendre des participations dans d'autres sociétés du secteur. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Date d'inscription

30/09/2021 (plus de 4 ans)

UID

CHE-383.048.566

+ voir les informations du registre du commerce