But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere die Beratung, Bewertung, Entwicklung, Bewirtschaftung, Vermietung, Vermittlung sowie den Erwerb, das Halten und die Veräusserung von Grundstücken im In- und Ausland. Sie kann Immobilienprojekte planen, entwickeln, realisieren und begleiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, erwerben oder finanzieren, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Darlehen gewähren und aufnehmen. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern oder mit diesem in Zusammenhang stehen.

La société a pour objet de fournir des services dans le secteur immobilier, notamment le conseil, l'évaluation, le développement, la gestion, la location, le courtage, ainsi que l'acquisition, la détention et la vente de biens immobiliers, tant au niveau national qu'international. Elle peut concevoir, développer, mettre en œuvre et gérer des projets immobiliers. La société peut participer au capital d'autres sociétés, tant au niveau national qu'international, créer, acquérir ou financer de telles sociétés, établir des succursales et des filiales, et octroyer et recevoir des prêts. La société peut exercer toute activité et conclure tous contrats qui contribuent directement ou indirectement à la réalisation de son objet social ou qui s'y rapportent.

Date d'inscription

29/04/1998 (plus de 28 ans)

UID

CHE-104.360.567

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00