La società ha per scopo l'organizzazione, la gestione e la commercializzazione di attività nei settori outdoor, turistico e sportivo. In particolare, essa esercita il noleggio, la compravendita e la gestione di biciclette, e-bike, motociclette, camper, veicoli a motore di ogni genere, nonché di articoli sportivi, accessori e mezzi di trasporto in generale. La società organizza inoltre tour guidati, viaggi, vacanze attive, eventi sportivi e aziendali e svolge attività di formazione, incluse lezioni di mountain bike per bambini, giovani e adulti. La società si occupa altresì della progettazione, pianificazione, realizzazione e manutenzione di percorsi mountain bike, trail e infrastrutture sportive e ricreative, nonché dello sviluppo di progetti legati alla mobilità, al territorio e al settore outdoor in generale. Può fornire consulenza tecnica, gestionale e strategica in tali ambiti. La società può offrire servizi di consulenza e supporto a privati e aziende nei settori della comunicazione, del marketing e del branding, inclusa la produzione di contenuti fotografici e audiovisivi, lo sviluppo di identità visive, loghi, siti internet, strategie digitali e campagne promozionali. La società può svolgere attività di importazione, esportazione, distribuzione e commercio di beni e servizi connessi ai settori sportivo, outdoor e della mobilità. La società può acquisire, detenere e amministrare partecipazioni in altre società in Svizzera e all'estero, costituire filiali e succursali e compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie e contrattuali direttamente o indirettamente connesse con il proprio scopo. La società può acquistare, detenere, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nel rispetto delle disposizioni legali applicabili.
Das Unternehmen hat sich auf die Organisation, das Management und die Vermarktung von Aktivitäten in den Bereichen Outdoor, Tourismus und Sport spezialisiert. Konkret vermietet, verkauft und verwaltet es Fahrräder, E-Bikes, Motorräder, Wohnmobile und Kraftfahrzeuge aller Art sowie Sportartikel, Zubehör und allgemeine Transportmittel. Darüber hinaus organisiert das Unternehmen geführte Touren, Ausflüge, Aktivurlaube, Sport- und Firmenveranstaltungen und bietet Schulungen an, darunter Mountainbike-Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Das Unternehmen plant, baut und unterhält Mountainbike-Strecken, Wanderwege und Sport- und Freizeitinfrastruktur und entwickelt Projekte in den Bereichen Mobilität, Region und Outdoor-Sektor im Allgemeinen. Es bietet technische, Management- und Strategieberatung in diesen Bereichen an. Privatpersonen und Unternehmen erhalten Beratungs- und Unterstützungsleistungen in den Bereichen Kommunikation, Marketing und Markenbildung, darunter die Produktion von Foto- und audiovisuellen Inhalten, die Entwicklung visueller Identitäten, Logos, Websites, digitaler Strategien und Werbekampagnen. Das Unternehmen kann Waren und Dienstleistungen aus den Bereichen Sport, Outdoor und Mobilität importieren, exportieren, vertreiben und handeln. Es kann Anteile an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland erwerben, halten und verwalten, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen gründen sowie alle kommerziellen, finanziellen und vertraglichen Transaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann Immobilien in der Schweiz und im Ausland unter Beachtung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen erwerben, halten, verwalten und veräußern.
L'objectif de l'entreprise est d'organiser, de gérer et de commercialiser des activités dans les secteurs du plein air, du tourisme et du sport. Plus précisément, elle loue, vend et gère des vélos, des vélos électriques, des motos, des camping-cars et des véhicules motorisés de tous types, ainsi que des articles de sport, des accessoires et des solutions de transport. L'entreprise organise également des visites guidées, des voyages, des séjours actifs, des événements sportifs et d'entreprise, et propose des formations, notamment des cours de VTT pour enfants, adolescents et adultes. Elle conçoit, planifie, construit et entretient des pistes de VTT, des sentiers et des infrastructures sportives et de loisirs, et développe des projets liés à la mobilité, au territoire et au secteur du plein air en général. Elle propose des services de conseil technique, de gestion et de stratégie dans ces domaines. L'entreprise offre également des services de conseil et d'accompagnement aux particuliers et aux entreprises dans les domaines de la communication, du marketing et de l'image de marque, incluant la production de contenus photographiques et audiovisuels, le développement d'identités visuelles, de logos, de sites web, de stratégies numériques et de campagnes promotionnelles. La société peut se livrer à l'importation, à l'exportation, à la distribution et au commerce de biens et de services liés aux secteurs du sport, des activités de plein air et de la mobilité. Elle peut acquérir, détenir et gérer des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, établir des filiales et des succursales, et réaliser toutes opérations commerciales, financières et contractuelles directement ou indirectement liées à son objet social. Elle peut acquérir, détenir, gérer et céder des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, conformément à la législation en vigueur.
