But ( fr de traduction )

l'exploitation de tout domaine agricole, (et/ou) viticole, (et/ou) horticole, ainsi que toutes activités se rapportant à ce but en conformité avec la loi fédérale sur le droit foncier rural du 4 octobre 1991 (LDFR); l'achat, la vente, le négoce, le développement, la création, la production, la distribution, l'importation, l'exportation et la commercialisation de tous produits dans les domaines de l'agriculture, (et/ou) viticulture, (et/ou) horticulture. La société pourra effectuer, dans le respect de la LDFR, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. La société pourra également accorder des prêts à ses actionnaires et/ou se solidariser, cautionner ou se porter-fort des prêts consentis par des tiers à ses actionnaires, dans le respect de la LDFR.

die Bewirtschaftung aller landwirtschaftlichen, (und/oder) weinbaulichen, (und/oder) gartenbaulichen Domänen sowie alle mit diesem Zweck zusammenhängenden Tätigkeiten nach dem Bundesgesetz über den bäuerlichen Boden vom 4. Oktober 1991 (LDFR) ; Ankauf, Verkauf, Handel, Entwicklung, Kreation, Produktion, Vertrieb, Import, Export und Vermarktung aller Produkte aus den Bereichen Landwirtschaft, (und/oder) Weinbau, (und/oder) Gartenbau. Die Gesellschaft darf unter Einhaltung der LDFR alle Finanz-, Handels-, Industrie-, beweglichen und unbeweglichen Geschäfte im In- und Ausland tätigen, die sich direkt oder indirekt auf den Hauptzweck beziehen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Das Unternehmen kann seinen Anteilseignern auch Darlehen gewähren und/oder sich zusammenschließen, garantieren oder für Darlehen einstehen, die von Dritten an seine Anteilseigner in Übereinstimmung mit der LDFR gewährt werden.

Date d'inscription

30/11/2021 (plus de 4 ans)

UID

CHE-494.873.575

+ voir les informations du registre du commerce