But ( fr de traduction )

Le but de la Société est toutes activités commerciales ou financières pour son propre compte ou pour le compte de sociétés affiliées, en Suisse ou à l'étranger, notamment en relation avec le négoce de matières premières et leurs produits dérivés ou toutes activités commerciales ou financières s'y rapportant. La Société peut fournir toutes activités au profit des sociétés de son groupe, ainsi que tous investissements, achats et/ou ventes, construction, prise ou dation en location et gestion d'actifs liés aux matières premières. La Société peut prendre des participations et/ou investir dans toute entreprise active dans le négoce de matières premières. La Société peut en outre octroyer et émettre des crédits, des financements, des garanties ainsi que toutes sortes de sûretés en faveur de sociétés qui lui sont affiliées. La Société peut également exercer toutes activités se rattachant directement ou indirectement aux buts ci-dessus énoncés.

Zweck des Unternehmens ist die Ausübung sämtlicher kaufmännischer und finanzieller Tätigkeiten, sei es im eigenen Namen oder im Namen verbundener Unternehmen, im In- und Ausland, insbesondere solcher im Zusammenhang mit dem Handel von Rohstoffen und deren Derivaten sowie damit verbundenen kaufmännischen und finanziellen Tätigkeiten. Das Unternehmen kann seinen Konzerngesellschaften Dienstleistungen erbringen, darunter alle Investitionen, Käufe und/oder Verkäufe, Bauvorhaben, Leasing und Vermögensverwaltung im Zusammenhang mit Rohstoffen. Das Unternehmen kann Anteile an Unternehmen erwerben und/oder in diese investieren, die im Rohstoffhandel tätig sind. Darüber hinaus kann das Unternehmen seinen verbundenen Unternehmen Darlehen, Finanzierungen, Garantien und alle Arten von Sicherheiten gewähren und ausgeben. Das Unternehmen kann auch alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit den vorgenannten Zwecken in Zusammenhang stehen.

Date d'inscription

25/11/2021 (plus de 4 ans)

UID

CHE-471.255.886

+ voir les informations du registre du commerce