But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung und den Betrieb von Räumlichkeiten sowie von betriebsbereiter technischer Infrastruktur für Anwendungen in den Bereichen Agrartechnologie, Forschung, Entwicklung und Pilotprojekte. Sie stellt insbesondere vollständig ausgestattete Räume und Anlagen zur Verfügung, ohne selbst produktive, landwirtschaftliche oder medizinische Tätigkeiten auszuüben. Der Eigenbetrieb von Produktionsanlagen oder Handel mit Erzeugnissen ist ausgeschlossen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Finanzierungen durchführen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Die revidierten Statuten mit der aktualisierten Zweckbestimmung legen wir diesem Schreiben bei.

L'objet social de la société est la location et l'exploitation de locaux et d'infrastructures techniques opérationnelles pour des applications dans les domaines de la technologie agricole, de la recherche, du développement et des projets pilotes. Elle met notamment à disposition des locaux et des installations entièrement équipés, sans exercer elle-même d'activités productives, agricoles ou médicales. Elle ne peut exploiter ses propres installations de production ni commercialiser ses produits. Elle peut créer des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger, participer à d'autres sociétés et effectuer toutes opérations directement ou indirectement liées à son objet social. Elle peut acquérir, gérer, grever et aliéner des biens immobiliers, accorder des financements et fournir des garanties et des cautions. Nous joignons les statuts révisés à l'objet social mis à jour.

Date d'inscription

10/01/2022 (plus de 4 ans)

UID

CHE-376.138.773

+ voir les informations du registre du commerce