But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Unternehmungen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art im In- und Ausland; Verwertung technischen Know Hows, sowie Abwicklung aller Geschäfte, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour objet l'acquisition, l'administration permanente et le financement de participations dans des entreprises industrielles, des transactions commerciales et des entreprises de services de tous types en Allemagne et à l'étranger; Exploitation du savoir-faire technique, ainsi que traitement de toutes les transactions directement ou indirectement liées à cet objectif. La Société peut établir des succursales et des filiales tant au pays qu'à l'étranger et participer à d'autres sociétés nationales et étrangères, ainsi qu'à toute activité directement ou indirectement liée à son objectif. La Société peut acquérir, grever, aliéner et gérer des biens immobiliers au pays et à l'étranger. Il peut également financer son propre compte ou celui d'un tiers, ainsi que fournir des garanties et des garanties à des filiales et à des tiers.

Date d'inscription

26/06/1997 (presque 29 ans)

UID

CHE-104.442.024

+ voir les informations du registre du commerce