But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und die experimentelle Entwicklung im Bereich der Biotechnologie. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeglicher Art.

L'objet de la société est la recherche et le développement expérimental dans le domaine de la biotechnologie. L'entreprise peut également participer, fonder, racheter et fusionner avec d'autres entreprises de toute nature dans le pays et à l'étranger. Elle peut acquérir, grever et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle dans le pays et à l'étranger et créer des succursales et des agences dans le pays et à l'étranger sur décision de la direction. La Société peut accorder des prêts ou autres financements à ses sociétés mères directes ou indirectes et à leurs filiales directes ou indirectes et garantir le passif de ces autres sociétés de toute nature, y compris au moyen de privilèges ou de cessions fiduciaires d'actifs de la Société ou au moyen de garanties de toute nature.

Date d'inscription

01/02/2022 (plus de 4 ans)

UID

CHE-152.550.544

+ voir les informations du registre du commerce