But ( fr de traduction )

permettre au canton de Neuchâtel, seul ou avec un ou plusieurs cantons, de constituer au sens du droit fédéral une unité territoriale à laquelle la Confédération attribue, par le biais d'accords sur les prestations, l'entretien et l'exploitation des routes nationales qui la composent; exécuter en priorité les prestations qui découlent du droit fédéral. L'établissement peut exercer d'autres prestations, en relation avec ses ressources, en faveur de tiers et contre rémunération.

dem Kanton Neuenburg allein oder mit einem oder mehreren Kantonen erlauben, im Sinne des Bundesrechts eine Gebietseinheit im Sinne des Bundesrechts zu bilden, der der Bund durch Vereinbarungen über die Dienstleistungen, den Unterhalt und den Betrieb der Nationalstrassen, aus denen er besteht, zuordnet ; vorrangig die sich aus dem Bundesrecht ergebenden Leistungen erbringen. Andere Leistungen kann die Anstalt im Rahmen ihrer Mittel zugunsten Dritter und gegen Entgelt erbringen.

Date d'inscription

29/03/2022 (environ 4 ans)

UID

CHE-423.788.306

Forme juridique

Institut de droit public

Capital nominal

CHF