But ( fr de traduction )

la société a pour but toutes opérations dans le domaine immobilier, notamment l'achat, la détention, la rénovation, la location et la vente de biens immobiliers (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE) ainsi que toutes activités en rapport direct ou indirect. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires, des filiales, des sociétés mères, des sociétés soeurs ou des tiers, si cela favorise ses intérêts ou ceux du groupe de sociétés dont elle fait partie; opérer toute activité de centralisation de trésorerie (cash pooling) pour le compte du groupe auquel elle appartient.

Gegenstand des Unternehmens sind alle Geschäfte im Immobilienbereich, insbesondere das Kaufen, Halten, Renovieren, Vermieten und Verkaufen von Immobilien (mit Ausnahme der vom LFAIE verbotenen Geschäfte) sowie alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann: sich an jeder finanziellen, kommerziellen oder industriellen, beweglichen oder unbeweglichen Tätigkeit beteiligen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängt; Niederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen; sich an jeglichen Unternehmungen beteiligen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen; Darlehen oder Garantien an Gesellschafter, Tochtergesellschaften, Muttergesellschaften, Schwestergesellschaften oder Dritte gewähren, wenn dies ihre Interessen oder die der Unternehmensgruppe, zu der sie gehört, fördert; Durchführung von Cash-Pooling-Aktivitäten im Namen der Gruppe, der sie angehört.

Date d'inscription

25/03/2022 (plus de 4 ans)

UID

CHE-342.074.767

+ voir les informations du registre du commerce