But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo il commercio al dettaglio di articoli sportivi e per il tempo libero, in particolare mediante gestione di negozi adibiti alla vendita diretta, così come mediante la vendita online e per il tramite di apposite piattaforme. La società può partecipare in altre società che hanno il medesimo scopo o che svolgono attività complementari alla stessa. La società può inoltre concedere a terzi, compresi i soci della società o delle società a cui questi partecipano, prestiti e/o finanziamenti diretti o indiretti e rilasciare garanzie di ogni genere alle proprie società partecipate. La società può svolgere autonomamente o a mezzo di terzi ogni qualsivoglia attività diretta, indiretta e/o collaterale ritenuta utile, propedeutica o derivante al conseguimento dell'oggetto sociale.

Gegenstand des Unternehmens ist der Einzelhandel mit Sport- und Freizeitartikeln, insbesondere durch das Betreiben von Shops, die dem Direktvertrieb dienen, sowie durch den Online-Verkauf und über spezielle Plattformen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, die den gleichen Zweck haben oder ergänzende Tätigkeiten dazu ausüben. Die Gesellschaft kann auch Dritten, einschließlich Aktionären der Gesellschaft oder Unternehmen, an denen sie beteiligt sind, direkte oder indirekte Darlehen und / oder Finanzierungen gewähren und ihren Beteiligungsunternehmen Garantien aller Art geben. Die Gesellschaft kann unabhängig oder durch Dritte jede direkte, indirekte und / oder begleitende Tätigkeit ausüben, die als nützlich, vorbereitend oder sich aus der Erreichung des Gesellschaftszwecks ergebend erachtet wird.

La société a pour objet le commerce de détail d'articles de sport et de loisirs, notamment par la gestion de boutiques servant à la vente directe, ainsi que par la vente en ligne et au travers de plateformes spécifiques. La société peut participer à d'autres sociétés ayant le même objet ou exerçant des activités complémentaires à celui-ci. La société peut également accorder des prêts et/ou des financements directs ou indirects à des tiers, y compris des actionnaires de la ou des sociétés auxquelles ils participent, et émettre des garanties de toute nature à ses sociétés bénéficiaires. La société peut exercer, de manière indépendante ou par l'intermédiaire de tiers, toute activité directe, indirecte et/ou collatérale jugée utile, préparatoire ou dérivant de la réalisation de l'objet social.

Date d'inscription

06/05/2022 (plus de 4 ans)

UID

CHE-222.976.146

+ voir les informations du registre du commerce