But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt das Erwerben, Halten, Verwalten, Nutzen und Verwerten von immateriellen Rechten im Bereich der Süsswaren-, Genussmittel- und Lebensmittelindustrie, im Besonderen von Rezepten, Rezeptverfahren, Patenten, Marken und Vertriebsrechten, Lizenzen, Verfahren und Know-How der Dauerbackwaren- und Confiseriebranche. Sie kann Beteiligungen an auf diesem Gebiet tätigen Unternehmen im In- und Ausland erwerben und verwalten. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.

La société cherche à acquérir, détenir, gérer, utiliser et le recyclage des droits incorporels dans le domaine de la confiserie, les industries alimentaires de luxe et des produits alimentaires, notamment des recettes, procédure de recette, les brevets, les marques et les droits de distribution, les licences, les processus et le savoir-faire de Dauerbackwaren- et Confiseriebranche. Vous pouvez acquérir des participations dans des entreprises dans ce domaine à la maison et à l'étranger et à gérer. La Société est autorisée à procéder à toute entreprise qui, directement ou indirectement à l'objet social ou liées sont propices à la promotion. Vous pouvez acquérir des biens et d'en disposer et d'établir des succursales à la maison et à l'étranger.

Date d'inscription

30/04/1998 (environ 28 ans)

UID

CHE-104.609.229

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00