But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt als wirtschaftlich selbständiges Unternehmen den Erwerb das Halten und die Veräusserung von Immobilien und Beteiligungen an Unternehmen. Die Gesellschaft kann sich an Immobilien-Entwicklungsgesellschaften beteiligen, die entweder bereits Optionen für den Bau von Wohn-, Gewerbe- und Büroimmobilien besitzen oder eigene Projekte entwickeln. Sie kann auch Geschäfte tätigen, die mit dem Geschäftszweck in direktem oder indirektem Zusammenhang stehend oder diesen zu fördern geeignet sind und ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen errichten, Gesellschaften und Unternehmen gründen oder sich an solchen beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, welche der Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar mit sich bringen kann. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten, verwerten und verkaufen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften eingehen.

En tant que société économiquement indépendante, la société a pour objet l'acquisition, la détention et la vente de biens immobiliers et de participations dans des sociétés. L'entreprise peut investir dans des sociétés de promotion immobilière qui disposent déjà d'options pour construire des propriétés résidentielles, commerciales et de bureaux ou qui développent leurs propres projets. Elle peut également réaliser des opérations se rapportant directement ou indirectement à l'objet social ou susceptibles de le promouvoir et d'étendre ses activités aux industries connexes. La société peut établir des succursales en Suisse et à l'étranger, constituer ou participer à des sociétés et sociétés, et réaliser toutes opérations commerciales, financières ou autres que l'objet social peut entraîner directement ou indirectement. La société peut acquérir, gérer, débiter, exploiter et vendre des droits immobiliers et de propriété intellectuelle en Suisse et à l'étranger. Elle peut également conclure des financements pour compte propre ou pour compte de tiers ainsi que des garanties et cautions pour des filiales.

Date d'inscription

23/06/2022 (environ 4 ans)

UID

CHE-342.637.601

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 900'000.00